| 1. | Ipo is the critical step of a private firm become public
首次公开发行是股份公司由少数人持股转变为公众持股的重要步骤。 |
| 2. | Used plastic film containers are collected by a private firm for recycling
由私人公司负责回收已用过的菲林胶筒，供循环再用。 |
| 3. | Ii used plastic film containers are collected by a private firm for recycling
Ii由私人公司负责回收已用过的菲林胶筒，供循环再用。 |
| 4. | In the case of a private firm , the vehicle must be registered in the name of the proprietor or principal partner
如属私人商号，则须以东主或主要合人的姓名登记。 |
| 5. | In the case of a private firm , the vehicle must be registered in the name of the proprietor or principal partner
如属私人商号，则须以东主或主要合人的姓名登记。 |
| 6. | Conduct of the os would be contracted out to a private firm with costs proportionately shared out by the sponsoring departmentsbureaux
多主题统计调查的工作会外判予私人机构，而费用由有关部门决策局按比例摊分。 |
| 7. | Two years later he paid $ 180 million for a 60 % stake in a government - owned plant on the assumption of strong demand and the belief that a private firm could outmanage government ones
两年后，他出资1 . 8亿美元买下一家国有钢铁厂60 %的股权，认定钢铁市场前景广阔，并认为私营钢铁公司在管理上占优势。 |
| 8. | Curiously , the undergraduate economics or finance curriculum at elite private universities such as yale , harvard and princeton has a strong theoretical bent and is not immediately applicable to a career in a private firm
令人感到好奇的是，在诸如耶鲁、哈佛、普林斯顿这样的名牌私立大学里，本科生的经济与金融课程带有极强的理论倾向，并不能马上应用于私人公司的业务。 |
